Nesta 4ª feira, transcreverei uma linda crônica que li no domingo, no Correio Brasiliense:
"Os Três Níveis de Gratidão", por Maria Paula.
"Recentemente, o reitor emérito da Universidade de Lisboa, Antonio Novoa, finalizou sua conferência "Formar professores para o futuro" lembrando as palavras que São Tomás de Aquino escreveu em seu Tratado da gratidão.
Há três níveis de gratidão: um superficial, outro intermediário e um nível mais profundo. O nível mais superficial é o nível do reconhecimento, o nível cerebral, o nível cognitivo, do reconhecimento. O segundo nível é o nível do agradecimento, do dar graças a alguém por aquilo que esse alguém fez por nós. O terceiro nível é o do vínculo; é o nível dos sentimentos comprometidos com essas pessoas.
Verificamos que, nas línguas inglesa e alemã, se agradece no nível mais superficial da gratidão, pois dizemos "thank you" ou "zu danken". Estamos a agradecer no plano intelectual. Na maior parte das outras línguas europeias, agradecemos no nível intermediário da gratidão. Ao dizermos "merci"em francês, queremos dizer dar uma mercê, uma graça. Estou lhe dando uma mercê, estou grato a você, dou-lhe uma mercê por aquilo que me trouxe, por aquilo que me deu. Ou "gracias", em espanhol, ou "grazie", em italiano. Dou-lhe uma graça por aquilo que me deu, é nesse sentido que eu agradeço.
Mas é somente em português que se agradece com o terceiro nível. O nível mais profundo do tratado de São Tomás, o da gratidão. Nós dizemos obrigado, e obrigado quer dizer isso mesmo, ficamos obrigados por vocês; ficamos obrigados perante todos. Ficamos vinculados perante vocês. Ficamos comprometidos ao engajamento, contribuindo de diversas formas.
Hoje, vou fazer esse convite ao amigo leitor: que tal procurar em suas relações rotineiras os vínculos de gratidão que merecem ser lembrados, repetidos, honrados; enfim, que tal mostrar aos que estão à sua volta, constantemente ajudando-o, que você está comprometido em retribuir com a mesma gentileza?"
Um abraço grande a todos
que passarem por aqui, Anete
(Cliques Anete)
.jpg)
